A har m adik szál a legfeleslegesebb, de eddigi él m ényei m alapján a legafrikaibb: a kétkablkezes gerillacsapat puccskísérlete szépen idézi a gyar m ati uralo m alóli felszabadulás utáni kezdeteket. A civilizációk ütközése m ellett a csetlős-botlós poénok adják a hu m orforrást, a m i 1980-ban kissé ósdinak tűnik, de végülis m űködik akkor is, ha nagyon pri m itív. A poénok időnként abszurdak, vannak visszatérőek is, illetve helyzetből és jelle m ből adódóak, szóval e téren változatos. Forma: Formavilágában is az afrikai fimeket idézi, a humoros hatás kedvéért vannak benne gyorsítások, illetve az egész hangrámondásos, ami elég fura konzervhangot kölcsönöz a szereplőknek, de ez talán csak azért van, mert nem az eredeti afrikaans nyelvű terjedt el, hanem a szinkronizált. A poénok teljesen jól, jó ütemben tálaltak, és nem kevés közülük kifejezetten vizuális. Az igazi fénypontja az egésznek azonban Xi ártatlan és jólelkű karaktere, ami valószínűleg nem megjátszás, csak önmagát adta, és ez a pozitív hangulat belengi az egész filmet.
Mackay az értetlenkedést hallva ezt mondja: "Ha azt hitte, hogy azzal, hogy beletaknyoltatta a dandárparancsnokot a gyümölcssalátájába, kiérdemli a felezést, akkor még nagy csalódások érhetik az életben. " Nincs ez másképpen az ellenzékkel sem. Elmennek a falon túlra, már ha nyílik az ajtó, aztán nem értik, miért nem ők vannak hatalmon. Az elmúlt években mutatott akcióikat, megnyilvánulásaikat, leépülésüket és a választók döntéseinek figyelmen kívül hagyását látva és hallva egyértelmű: ők tényleg elhiszik, hogy provokálással, partizánkodással vezető szerephez fognak jutni. Tényleg a fejükre estek!
a film adatai Kwagga Strikes Back [1990] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: rendezőasszisztens: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése cím, stáblista, szövegek felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: moziforgalmazó: VHS-forgalmazó: vetítő TV-csatorna: MTV2 (1993. 04. 18. ) visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Ők is a fejükre estek 1. magyar változat - készült 1991-ben szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 12 db): 8. 0 4 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Szerencsétlenégére a kétbalkezes biológus, Andrew indul fogadására... Téma: Hát az nincs, pedig lehetne. Az egyik fő poénforrás ugyanis civilizált vllág civilizálatlansága, ahogy Xi sze m én keresztül észrevesszük az ésszerűtlenségeit. Persze ez erős csúsztatás a fil m részéről, de legalább lehetne a té m ája, de m egelégszik azzal, hogy viccekhez használja fel... vagy rosszul láto m? Tartalom: A Sivatagi show stílusában kezdődik, be m utatja a Kalahári-sivatagot és a benne élő bus m anokat és rousseau-ian ideális társadal m ukat, m ajd áttér a közeli nagyvárosra, a m it szintén úgy m utat be, m int egy állatvilágot. A kettő közötti párhuza m és az ítélet ki is m ondatik: a bus m anok a ter m észethez alkal m azkodtak, a m odern e m ber a ter m észetet igazította m agához és csak nehezíti vele saját életét - ezt példázzák Xi kalandjai. A fő történetszál m égse m ez, hane m Kate és Andrew ro m ánca, a m i szintén hasonló m ódon a városi és a ter m észetközeli élet m ódok ütközéséről szól.