Nyit�lap > Oszt�lyok > Nyelvtech/Alknyelv > Nyelvm�vel� �s Nyelvi Tan�csad� Kutat�csoport > Ut�nevek jegyz�ke Az MTA Nyelvtudom�nyi Int�zete �ltal anyak�nyvi bejegyz�sre alkalmasnak min�s�tett ut�nevek jegyz�ke Az ut�n�vv�laszt�sr�l rendelkez�, az MTA Nyelvtudom�nyi Int�zet�nek feladat�t is meghat�roz� jogszab�lyok a k�vetkez�k: Az anyak�nyvekr�l, a h�zass�gk�t�si elj�r�sr�l �s a n�vvisel�sr�l sz�l� 1982. �vi tvr., valamint az Alkotm�nyb�r�s�g 2001. �vi �ll�sfoglal�sa ut�n megalkotott 2002. �vi XLV. t�rv�ny az anyak�nyvekr�l, a h�zass�gk�t�si elj�r�sr�l �s a n�vvisel�sr�l sz�l� 1982. �vi t�rv�nyerej� rendelet m�dos�t�s�r�l. A Bel�gyminiszt�rium �llampolg�rs�gi F�oszt�lya 1997-ben rendelte meg a Nyelvtudom�nyi Int�zett�l a Magyar ut�n�vk�nyvben (szerz�: Lad� J�nos, Akad�miai Kiad�, 1971) szerepl� ut�nevek jegyz�k�nek kib�v�t�s�t. Ezt a b�v�tett n�vlist�t a BM Kiad� �ltal 1997-ben megjelentett �j magyar ut�n�vk�nyv c�m� kiadv�nya m�r tartalmazza. Mivel ez a kiadv�ny k�nyvesboltokban m�r nem kaphat�, a n�vjegyz�k pedig nem hozz�f�rhet� az interneten sem, az al�bbiakban k�zz�tessz�k az 1997 �ta esed�kes b�v�t�sekkel egy�tt.
Bár azt gondolhatnánk, hogy az Erzsébet, Mária vagy éppen az Anna ősi magyar nevek, valójában az igazán ősi, tehát a kereszténység felvétele előtti időkből származó magyar női nevek száma meglehetősen szerény. A honfoglalás körüli időkből ugyanis nagyon kevés az írott forrás – ezek is zömében bizánci eredetűek – és ez különösen igaz a női nevekre. A férfi neveknél valamelyest jobb a helyzet, hiszen a vezetők férfiak voltak és neveik nagyobb valószínűséggel jegyezték fel. Ami egészen biztosan magyar eredetű és női név, az az Emese (Enéh), a Sarolt és a Karold. A többi női név esetében nem teljesen biztos a magyar eredet, annál is inkább, mert sok jövevény nevet a magyar népnyelv magyarosított, és nem is érezzük ezeket idegennek. Sok név esetében vita van annak eredetéről, pl a Zselyke név az MTA szerint újabb keletű erdélyi név, míg mások ősi magyar névnek tartják. De lássuk melyek magyar női nevek tekinthetőek a legősibbnek! Ősi magyar női nevek Ajándék Ajnácska Áldáska Arany Arika Barót Bíbur (Bibur, Bibura) Bogárd Bolda Buga (Buga) Csikó (Chiko) Csente (Chente) Cseperka (Cheperka) Csepke (Chepke) Csillag Csuda (Chuda) Delin Déva Emese Emőke Enéh Fehéra (Fehera) Gilvád (Giluad) Gyöngy Hajna Havadi Hete Hitvánd (Hituand) Jóleán (Jolean) Karold (Carold(u)) Kecse (Keche) Köncse, Köcse (Cunche) Krabocsa (Crabocha) Lelle Lente Mag (Mag) Manga (Manga) Mikolt Nyesta, Nyeste (Nesta, Neste) Örsi Öte Piriska Rázdi (Rasdi) Réka Sáfély Sarolt Somocska Szecsőke Szépa (Scepa) Virág (Wiraag)
Angol Magyar never adverb [UK: ˈne. və(r)] [US: ˈne. vər] soha ◼◼◼ határozószó sohasem ◼◼◼ határozószó sose ◼◼◼ határozószó sosem ◼◼◼ határozószó egyáltalában nem határozószó egyáltalán nem határozószó semmit sem határozószó never a one [UK: ˈne. və(r) ə wʌn] [US: ˈne. vər ə wʌn] egy lélek sem egy sem egyetlen egy se egyetlen egy sem semmi sem senki sem never a word [UK: ˈne. və(r) ə ˈwɜːd] [US: ˈne. vər ə ˈwɝːd] egyetlen szót sem never again [UK: ˈne. və(r) ə. ˈɡen] [US: ˈne. vər ə. ˈɡen] soha többé ◼◼◼ Never darken my doors again! [UK: ˈne. və(r) ˈdɑːkən maɪ dɔːz ə. vər ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːrz ə. ˈɡen] Át ne merje többé lépni a házam küszöbét! Be ne tegye többé a lábát ide! never did I spend such a night [UK: ˈne. və(r) dɪd ˈaɪ spend sʌtʃ ə naɪt] [US: ˈne. vər ˈdɪd ˈaɪ ˈspend ˈsətʃ ə ˈnaɪt] sohasem töltöttem még ilyen éjszakát never even [UK: ˈne. və(r) ˈiːv. n̩] [US: ˈne. vər ˈiːv. n̩] mégcsak nem is soha még csak nem … never ever [UK: ˈne. və(r) ˈev. ə(r)] [US: ˈne. vər ˈev. r̩] soha az életben soha-soha sohasem határozószó Never fear!
A lista a hivatalos 2014-es lakossági adatok alapján készült: (További hasonló listák: > férfiak > fiúk > lányok) sorrend Női utónevek Első utónévként Második utónévként 1. Mária 355 390 101 428 2. Erzsébet 271 357 53 248 3. Katalin 194 806 44 534 4. Ilona 178 839 35 196 5. Éva 175 894 35 344 6. Anna 140 650 39 472 7. Zsuzsanna 134 166 26 998 8. Margit 114 943 22 275 9. Judit 93 891 17 183 10. Ágnes 93 601 17 033 11. Julianna 92 629 16 801 12. Andrea 91 979 10 076 13. Ildikó 88 465 13 158 14. Erika 84 399 10 501 15. Krisztina 77 554 10 831 16. Irén 72 648 11 630 17. Eszter 64 259 13 776 18. Magdolna 62 866 32 553 19. Mónika 62 588 7 924 20. Edit 59 182 9 497 21. Gabriella 57 586 9 669 22. Szilvia 56 109 6 115 23. Anita 51 064 4 247 24. Anikó 49 699 6 083 25. Viktória 49 396 7 971 26. Márta 49 207 10 858 27. Rozália 46 522 10 695 28. Tímea 45 448 5 241 29. Piroska 45 106 9 048 30. Ibolya 41 660 9 305 31. Klára 41 129 10 096 32. Tünde 39 099 7 713 33. Dóra 37 901 5 173 34. Zsófia 37 037 8 044 35.
Utálok egyedül aludni, hiányzik ahogy érezlek Ne nézz így rám, azokkal a szemekkel Mintha eltünnék és téged ez nem érdekelne Térdre zuhantam Bocsáss meg, bolond voltam Könyörgöm, drágám, kérlek Felmentesz a bűneim alól, igaz? Édes, kérlek higgy nekem Nyugodj meg Kérlek, soha ne hagyj el Soha nem lesz olyan, mint te
Magyar translation Magyar A Sosem fogod tudni Megszakad a szívem, mert tudom, te vagy az egyetlen számomra. Nem érzel bánatot, mert sosem hallottál róla, És nyilvánvaló, hogy soha nem is fogsz. Sosem fogod tudni, Mert sosem mutatom meg Amit érzek, Amire szükségem van tőled, nem, Sosem fogod tudni, Amire szükségem van tőled. Minden mosolyban szembenéz velem a valóság iróniája. Nem találnád ki, mi az, mi megöl engem. Nem látsz engem, nem látsz? Sosem fogod tudni, Amire szükségem van tőled. Nem, nem, nem, nem fogom megmutatni, Soha nem fogom megmutatni Amire szükségem van tőled. Nem, nem, nem, nem fogod tudni, Nem, nem, nem, nem fogod tudni, Nem, nem, nem, nem, Szeress, szeress, szeress, szeress, ne... Sosem fogod tudni, Sosem mutatom meg, nem, nem, nem, Amira szükségem van tőled, nem, nem, nem, Mert sosem mutatom meg, nem, nem, nem, Amit érzed, Amire szükségem van, Amit akarok tőled!